COLLECTION NAME:
PALP PPM
Record
Filename:
PPM3_5.jpg
Archive_ID:
PPM3_5
Image_description_Italian :
4. Cucina (3), parete S, tratto E soprastante il bancone in muratura. I muri in opus incertum della cucina erano rivestiti di intonaco grezzo, con un apposito strato d'intonaco bianco liscio applicatovi sopra per la pittura dei Lari. Questi compaiono, come al solito, in un gruppo simmetrico con la mano esterna alzata per versare il vino dal rhytón nella situla tenuta nell'altra mano, abbassata. L'altare e l'offerente raffigurati tra i Lari sono sovrastati da una tabula biansata con la dedica Felix Larìbus / con [se] c[rat] volum (CIL IV 9887). Sopra la scena una ghirlanda policroma è appesa con le estremità ricadenti sui lati. Accanto al Lare a destra figura una testa di maiale; sotto il piano di posa dei Lari si vedono i resti del serpente, e un prosciutto(?). AFS A1577 (già A8740)
Image_description_English :
4. Kitchen (3), wall S, section E above the masonry counter. The opus incertum walls of the kitchen were covered with rough plaster, with a special layer of smooth white plaster applied on top for the painting of the Lares. These appear, as usual, in a symmetrical group with the outer hand raised to pour the wine from the rhytón into the situla held in the other hand, lowered. The altar and the offerer depicted among the Lares are surmounted by a double-sided tabula with the dedication Felix Larìbus / con [se] c [rat] volum (CIL IV 9887). Above the scene a polychrome garland hangs with the ends hanging down on the sides. Next to the Lare on the right is a pig's head; under the laying surface of the Lares you can see the remains of the snake, and a ham (?). AFS A1577 (formerly A8740)sata with the dedication Felix Larìbus / with [se] {c m] vaimi (CIL IV 9887). Above the scene a garland Po-ROYAL IIlicroma is hung with the ends falling on the sides. Next to Lare right figure a pig's head; under the subfloor of the Lares are the remains of the snake, and a ham (?).AFS A1577 (A8740 already)
PPM_region:
II
PPM_insula:
1
PPM_address:
1
PPM_room:
3
PLOD_ID_region:
r2
PLOD_ID_insula:
r2-i1
PLOD_ID_address:
r2-i1-p1
PLOD_space:
r2-i1-p1-space-3
Photo_archive_ID:
AFSA1577(giàA8740)
Copyright_statement:
Pompei. Pitture e Mosaici' is the source of the image, caption, and address information for this entry. The Pompeii Artistic Landscape Project does not own these data and makes all data available for educational purposes only.
